У немачком шта је разлика између датива и номинатива?


Одговор 1:

Преузето из мог претходног одговора Које је најједноставније објашњење разлике између номинативних, акузативних, дативних и генитивних чланака ?:

Номинатив: Предметни случај. Ствар која изводи акцију. Доле је обележено подебљано. Акузатив: Случај директног објекта. Ствар на коју се поступа акција. Означено курзивом ниже. Податци: Индиректни случај предмета. Ствар која прима акцију. Доле је означено подебљаним курзивом.Генитиве: Посессиве цасе. Означено доле са СВИМА ЦАПС.

Узмимо у обзир ове именице, све мушко (дер ин номинатив): дечак

Размислите о овој реченици:

Дјечак је кости дао сусједу

Због ових преговора, немачки је у стању да преокрене редослед речи, задржавајући исто значење, али стварајући суптилне промене у нагласку:

Дјечак је дао кост сусједовом псу, а кост је дао НЕВИЈЕРОВОМ ПАСУ

У сваком случају, именица која долази прво добија додатни нагласак. Оваква врста флексибилне структуре реченица у модерном је енглеском језику готово немогућа без приговора за предлоге или друге конструкције.

Постоје и други начини на које утиче случај, посебно предлози. Дативни приједлози увијек узрокују именице које директно слиједе дативом:

Искључено, осим, ​​код, са, после, од, од, насупрот

Акузативни приједлози увијек изазивају именице које директно слиједе као акузатив:

Горе, кроз, уз, за, против, без, около

Коначно, ови флексибилни приједлози могу бити дативни (ако су статични) или акузативни (ако подразумевају кретање или промену) у зависности од ситуације:

На, на, иза, у, поред, изнад, испод, пре, између

У дем Зиммер је датив и зато значи у соби, док је у дас Зиммер акузатив и тако значи у собу.

Има више од тога, али то је укратко.


Одговор 2:

Номинатив може функционирати као реченица реченице у реченици, док се Датив обично користи као индиректни објект неких глагола, придјева или предлога, од којих их колоквијална обавеза у граматичком смислу износи у низу фразама. Међутим, за разлику од енглеског језика, датив се понекад могао користити у положају Субјекта, на пример, „Мир је егал“ или „Мир је калт“. Обојица су се могли приметити по деклинацији „дер дие дас дие“

Номинативе:

дер (именица мушког рода)

дие (женска именица)

дас (неутрална именица)

умрети (множина)

Датив:

дем (именица мушког рода)

дер (женска именица)

њих (неутрална именица)

ден (множина / додавање -н у посебној групи именице мушког рода, званој Масцулине ИИ)

НБ: Толико је важно да би требало да научите „колоквијалну обавезу у граматичким смислу значења“ од којих глаголи треба да слиједе дативни објект и вице визе, који придјеви или који приједлози требају давати у случају датива.